-
1 Ice Sheet Reconstruction
Meteorology: ISRУниверсальный русско-английский словарь > Ice Sheet Reconstruction
-
2 ice sheet topographic map
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ice sheet topographic map
-
3 Greenland Ice Sheet Program
Ecology: GISPУниверсальный русско-английский словарь > Greenland Ice Sheet Program
-
4 Greenland Ice-Sheet Project
Oceanography: GISPУниверсальный русско-английский словарь > Greenland Ice-Sheet Project
-
5 ледниковый щит
-
6 ледниковый щит
-
7 ледяной покров
-
8 игровая площадка
игровая площадка
Ледовая поверхность, на которой происходит игра в кёрлинг.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
(ice) sheet
Specific ice surface upon which a curling game is played.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > игровая площадка
-
9 вскрытие ледяного покрова
ледяной покров, ледовый щит — ice sheet
Русско-английский военно-политический словарь > вскрытие ледяного покрова
-
10 ледниковый покров
ледниковый покров
Система ледниковых щитов, куполов, ледяных потоков, выводных ледников, шельфовых ледников, погребающих сушу, континентальные шельфы и материковые склоны.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ледниковый покров
-
11 ледовый щит
ice sheet геогр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ледовый щит
-
12 ледяной покров
2) American: glaze3) Engineering: ice cover, sheet ice (на поверхности водоёма)4) Agriculture: ice sheet (на водоёме)5) Construction: floe7) Sakhalin energy glossary: sheet ice8) Makarov: ice cover (ледяные образования, покрывающие полностью или частично поверхность моря, реки, озера), ice layer, sheet ice (на поверхности водоёмов)9) General subject: ice shape (на водоёме), sheet ice (на поверхности водоёма) -
13 поверхность льда
поверхность льда
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
surface of ice
Another term for sheet of ice.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхность льда
-
14 полоса льда
2) Architecture: sheet of ice3) Oil: strip4) Sakhalin energy glossary: ice patch5) Marine science: ice stream6) Makarov: ice strip (длинное узкое относительно неустойчивое скопление льдов шириной до 1 м), string of ice7) General subject: band of ice, stream of ice -
15 ледниковый покров
1) Geology: ice cap, ice carapace, icecap, icesheet2) Fishery: ice cover3) Ecology: ice sheet4) Makarov: ice sheet (системы ледниковых куполов, ледяных потоков, выводных ледников, шельфовых ледников, погребающих сушу, континентальные шельфы и материковые склоны)5) General subject: glacier cover -
16 ледниковый щит
1) Engineering: ice sheet2) Fishery: glacial sheet3) Ecology: ice cap4) General subject: sheet ice -
17 припай
1) General subject: land-ice, play fast and loose (лед, примерзший к берегам)2) Naval: catter, ice fringe, ice ledge, land floe, land ice3) Engineering: fast ice5) Fishery: collar ice6) Ecology: sea ice sheet, shore ice7) Sakhalin R: land fast ice, land-fast ice8) Oceanography: coast ice, fast ice (по международному коду), fast ice belt9) Marine science: shore ice (по международному коду; основная форма неподвижного льда), shore ice belt, winter fast ice (по международному коду; опускающийся или поднимающийся с приливом)10) Makarov: ballycadder, coast ice belt, fast (лед, примерзший к берегам), fast ice (чаще относится к морскому льду; лед водоёмов и водотоков, не совершающий горизонтальных движений, но подвергающийся иногда вертикальным колебаниям при подъемах и падениях уровня воды), land-ice (прибрежный лед) -
18 гололёд
1) General subject: black frost, ice-slick, ice-up2) Aviation: glaze frost, glazed frost3) Engineering: freezing rain, glaze, glaze storm, glaze-clear ice, rime, rime ice, sleet5) Ecology: ice-covered ground7) Makarov: black frost (на шоссе), glaze (слой плотного льда, нарастающего на поверхности земли и на предметах вследствие намерзания капель переохлаждённого дождя, мороси или тумана), ice crust, ice sheet, sleet (на деревьях, дороге и т.п.)8) General subject: freezing drizzle, ice storm, ice-crusted ground, silver frost, verglas -
19 гололед
1) General subject: black frost, ice-slick, ice-up2) Aviation: glaze frost, glazed frost3) Engineering: freezing rain, glaze, glaze storm, glaze-clear ice, rime, rime ice, sleet5) Ecology: ice-covered ground7) Makarov: black frost (на шоссе), glaze (слой плотного льда, нарастающего на поверхности земли и на предметах вследствие намерзания капель переохлаждённого дождя, мороси или тумана), ice crust, ice sheet, sleet (на деревьях, дороге и т.п.)8) General subject: freezing drizzle, ice storm, ice-crusted ground, silver frost, verglas -
20 материковый ледниковый покров
1) Geology: continental glacier, glacier sheet, ice sheet, plateau-glacier2) Makarov: continental ice sheet (наземный ледниковый покров, занимающий целый континент или крупный остров)Универсальный русско-английский словарь > материковый ледниковый покров
См. также в других словарях:
ice sheet — ice′ sheet n. 1) geo a thick sheet of ice covering an extensive area for a long time 2) geo a glacier covering a large fraction of a continent … From formal English to slang
ice sheet — ice sheets N COUNT An ice sheet is a large thick area of ice, especially one that exists for a long time … English dictionary
ice sheet — n. a thick layer of ice covering an extensive area for a long period, as in an ice age … English World dictionary
ice sheet — n an ↑ice cap … Dictionary of contemporary English
ice sheet — ice ,sheet noun count an ICE CAP … Usage of the words and phrases in modern English
Ice sheet — An ice sheet is a mass of glacier ice that covers surrounding terrain and is greater than 50,000 km² (20,000 mile²). [cite web|url=http://gemini.oscs.montana.edu/ geol445/hyperglac/glossary.htm|accessdate=2006 08 22|title=Glossary of Important… … Wikipedia
ice sheet — noun : a glacial ice cover : ice cap the ice sheets on some Greenland promontories especially : one (as a continental glacier) spreading outward over a large land area and concealing all or most surface features the great ice sheets covering much … Useful english dictionary
ice sheet — /ˈaɪs ʃit/ (say uys sheet) noun 1. a broad, thick sheet of ice covering an extensive area for a long period of time. 2. a mass of glacier ice that covers more than 50 000 square kilometres. Also, icesheet. The only current ice sheets (def. 2) are …
ice sheet — UK / US noun [countable] Word forms ice sheet : singular ice sheet plural ice sheets an ice cap … English dictionary
Ice sheet dynamics — describe the motion within large bodies of ice, such those currently on Greenland and Antarctica. Ice motion is dominated by the movement of glaciers, whose gravity driven activity is controlled by two main variable factors: the temperature and… … Wikipedia
ice sheet — 1. a broad, thick sheet of ice covering an extensive area for a long period of time. 2. a glacier covering a large fraction of a continent. [1870 75] * * * … Universalium